Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Biedermann und die Brandstifter

Ein Lehrstück ohne Lehre mit einem Nachspiel
von Max Frisch –– Inszenierung: Gábor Tompa

Die im Untertitel als „Lehrstück ohne Lehre“ bezeichnete Parabel thematisiert das Versagen des Bürgers, wenn es darum geht, eine tödliche Bedrohung abzuwehren: Unbekannte nisten sich der Reihe nach im Haus des Haarwasserfabrikanten Biedermann ein. Obzwar dieser sich noch kurz davor über Zeitungsberichte ärgerte, wonach getarnte Brandstifter in die Häuser eindringen, um Feuer zu legen, gibt er allmählich den Widerstand gegen die eigenen Eindringlinge auf. Die grotesk und gesellschaftskritisch pointierte Komik begleitet somit die Handlung, die sich bis zu einer unumkehrbaren Wende steigert. Frisch begann die Arbeit an seinem Text 1948, uraufgeführt wurde das Stück 1958 in Zürich, kurz danach folgten Inszenierungen an über 50 Theatern im Ausland. Die Widerstandslosigkeit der Hauptgestalt wurde u.a. als Erklärung für den Aufstieg des Diktators Adolf Hitler gedeutet.

Premiere: 16. September 2016 19:30
Dauer: 02:00

Besetzung

Herr Biedermann
Franz Kattesch

Babette, seine Frau
Enikő Blénessy

Anna, ein Dienstmädchen
Ioana Iacob

Schmitz, ein Ringer
Radu Vulpe

Eisenring, ein Kellner
Rareș Hontzu

Ein Polizist
Konstantin Keidel

Ein Dr. phil
Ida Jarcsek-Gaza

Witwe Knechtling
Olga Török

Der Chor, bestehend aus den Männern der Feuerwehr
Dana Borteanu

Der Chor, bestehend aus den Männern der Feuerwehr
Isa Berger
Tatiana Sessler-Toami
Silvia Török
Oana Vidoni
Anne-Marie Waldeck
Isolde Cobeţ

Nachspiel zu Biedermann und die Brandstifter

Herr Biedermann, Babette, Anna, Ein Polizist, Witwe Knechtling und Der Chor - wie oben

Beelzebub - Radu Vulpe

Eine Figur - Rareș Hontzu

Meerkatze - Ida Jarcsek-Gaza

Inszenierung
Tompa Gábor

Bühne und Lichtdesign
Helmut Stürmer

Kostüme
Carmencita Brojboiu

Choreografie
Florin Fieroiu

Originalmusik
Vasile Șirli

Video
Ovidiu Zimcea

Maskengestaltung
Ilona Varga-Járó


Regieassistenz
Aljoscha Cobeţ
Richard Hladik

Ausstattungsassistenz
Zsolt Fehérvári
Cezarina Iulia Popescu

Inspizienz
Constantin Ene
Radu Muj

Musikalische Vorbereitung
Roxana Ardeleanu

Maske
Ramona Dinescu

Soufflage
Vali Velimirovici

Trailer

Fotos

Nachrichten

You know this ain't just a show!