Auf drei Festivals spielt das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) im Monat Oktober 2017.

Die Märcheninszenierung Der kleine Prinz nach Antoine de Saint-Exupéry wird am Montag, den 16. Oktober 2017, um 18 Uhr im Bukarester Nottara-Theater innerhalb der Festwoche „FEST(in) pe Bulevard“ gespielt. Das Programm der nun 5. Auflage dieses Festivals ist der Auseinandersetzung mit Fragen und Problemen der Jugendlichen gewidmet und umfasst – nebst der DSTT-Produktion unter der Spielleitung von Peter Kerek – Produktionen aus Argentinien, Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Kroatien, Moldawien, Südkorea und Rumänien.

Am Mittwoch, den 18. Oktober 2017, um 20 Uhr tritt das DSTT-Ensemble, zusammen mit den Kollegen vom Temeswarer Ungarischen Csiky-Gergely-Staatstheater im Figura-Theater im siebenbürgischen Niklasmarkt (Gheorgheni) auf, wo die Koproduktion der beiden Häuser Moliendo café, unter der Spielleitung von Silviu Purcărete im Rahmen des Kolloquiums der Theater der Nationalen Minderheiten gezeigt wird. Das Kolloquium ist eines der traditionsreichsten Theatertreffen, geht doch seine Entstehung – damals noch in Sankt Georgen (Sfântu Gheorghe) – auf das Jahr 1978 zurück. Das Programm umfasst hauptsächlich Produktionen von Theatern, die in Rumänien in Sprachen nationaler Minderheiten spielen.

Ebenfalls im Oktober ist die Koproduktion des DSTT mit dem Stadttheater Esch aus Luxemburg mit Frühlings Erwachen von Frank Wedekind im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals in Bukarest zu sehen. Gespielt wird am 26. Oktober 2017 um 18 Uhr und am 27. Oktober 2017 um 20 Uhr im Nationaltheater Bukarest. Das im Untertitel als Kindertragödie bezeichnete Werk wurde am DSTT vom luxemburgischen Spielleiter Charles Muller inszeniert und hat für nächstes Frühjahr auch eine Luxemburg-Tournee geplant. Das Temeswarer Publikum kann die Inszenierung auf der hauseigenen Bühne des DSTT am Sonntag, den 22. Oktober 2017 um 19,30 Uhr wiedersehen.

Andreea Andrei
Künstlerische Beraterin


Anhang: Bild aus Frühlings Erwachen von Frank Wedekind, einer Produktion des DSTT. Für Werbe- und Medienzwecke freigegeben, einschl. für Online-Medien.