Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) freut sich, ankündigen zu können, dass eines der beliebtesten Inszenierungen seines Repertoires, Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter, von Gabriel García Márquez in der Regie von Yuri Kordonsky, ab diesem Sommer wieder im Theater zu sehen ist.

Anfang Juli werden zwei Aufführungen, am 5. und 6. Juli 2024, jeweils um 19.30 Uhr, gezeigt, Vorstellungen, die auch die Spielzeit 2023/2024 des Deutschen Staatstheaters abschließen.

Bei der UNITER-Theaterverband-Gala 2018 wurde Eréndira dreimal nominiert. Somit wurde der Preis für die Beste Bühnenausstattung an Helmut Stürmer (Bühne) und Ioana Popescu (Kostüme und Live-Zeichnungen im Sand) verliehen. Den Preis für den besten Spielleiter des Jahres erhielt der Regisseur Yuri Kordonsky, für die Spielleitung der gleichen Inszenierung und nicht zuletzt erhielt die Schauspielerin Olga Török eine Nominierung in der Kategorie Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle, für ihre Darstellung als Eréndira.

Die Vorstellung Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter von Gabriel García Márquez feierte im September 2017 im DSTT Premiere. Die Dramaturgie übernahm Rudolf Herbert. Die Besetzung umfasst die Schauspieler Olga Török, Ida Jarcsek-Gaza, Richard Hladik, Rareș Hontzu, Franz Kattesch, Radu Brănici/Daniel Ghidel, Isa Berger, Dana Borteanu, Harald Weisz, Yannick Becker, Marc Illich.

Es war dies die zweite der drei Regiearbeiten von Yuri Kordonsky am DSTT, neben den Produktionen Die Möwe (2013) und Der Drache (2023).

Eréndira ist erst vierzehn, als ihre Großmutter, die ihr den Brand des Hauses zur Last legt, sie zur Prostitution zwingt. Während sich hunderte Männer in die Schlange vor Eréndiras Zelt einreihen, verhandelt die Großmutter den Preis und zählt die Einnahmen. Auch Ulysses, jung und schön wie ein Engel, begehrt sie. Nachdem die Fluchtversuche der beiden Liebenden scheitern, beschließen sie ein Verbrechen. Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter gilt als eine der bewegendsten Erzählungen von Gabriel García Márquez. Motive seines Meisterwerks Hundert Jahre Einsamkeit verknüpft er hier mit Themen wie Schuld und Sühne, Liebe und Tod. Ein Nobelpreisträger für Literatur, ein Ausnahmeregisseur, der auch für die Bühnenfassung zeichnet, und ein bewährtes Ensemble verführen in eine magische Welt, in der Realität und Imaginäres miteinander verschmelzen.

Olga Török ist Eréndira. Oder andersherum! Sie ist keine Sekunde aus ihrer Rolle herausgetreten, hat sich keine Atempause gegönnt und hat dem Stück jenen Hauch von Persönlichkeit verliehen, der den Unterschied zwischen einer guten Schauspielerin und einer, die den Engel auf den Schultern hat, ausmacht. Und sie hatte ihn bei sich, auf der Bühne, und sie ließ ihn nicht einmal zum Applaus gehen. (Nona Ropotan, Bookhub)

Karten sind unter folgendem Link abrufbar: https://www.entertix.ro/evenimente?s=erendira

oder an der Theaterkasse.

Mehr Details: https://www.teatrulgerman.ro/ro/reprezentatii/incredibilasitristapovesteacandideierendirasiabuniciisalefarasuflet/

Wir sehen uns diesen Sommer in der magischen Welt von Gabriel García Márquez!