Duminică, 18 decembrie 2016, 19:30, în sala Teatrului German
Deșteptarea primăverii
de Frank Wedekind –– Regia: Charles Muller
Frank Wedekind a prelucrat în piesele sale moralitatea potrivnică pornirilor vieții. A demascat-o ca ipocrizie și a pus-o față în față cu o viziune a lumii care celebrează viața și sexualitatea. Libertatea și frumusețea oamenilor care îmbrățișează sexualitatea le-a găsit numai la personaje aflate la marginea societății, fie ei artiști de circ, escroci ori cocote. Textul lui Wedekind își menține actualitatea, „deoarece în continuare prejudecățile considerate dispărute și moralitatea dublă, ipocrită, bântuie prin viața noastră de zi cu zi, prin societatea noastră, prin politică, religie și nu în ultimul rând prin political correctness-ul din prezent”, consideră creatorul decorului acestui spectacol, scenograful Helmut Stürmer.
Dauer: 02:00
Besetzung
Richard Hladik
Domnul Gabor, tatăl lui
Radu Vulpe (a. G.)
Doamna Gabor, mama lui
Ioana Iacob
Wendla Bergmann
Silvia Török
Doamna Bergmann, mama ei
Enikő Blénessy
Moritz Stiefel
Radu Brănici
Rentier Stiefel, tatăl lui
Rareș Hontzu
Robert
Niko Becker (a.G.)
Georg Zirschnitz
Ernst Röbel
Harald Weisz
Hänschen Rilow
Horia Săvescu (a. G.)
Ilse
Oana Vidoni
Rectorul Sonnenstich
Franz Kattesch
Profesorii de gimnaziu
Konstantin Keidel (a. G.)
Daniela Török
Boris Gaza
Isolde Cobeţ
Pastorul Kahlbauch
Cristian Rudic
Doamna Dr. von Brausepulver
Ida Jarcsek-Gaza
Domnul Mascat
Radu Vulpe (a. G.)
Elevele
Isa Berger
Ioana Nițulescu
Silvia Török
Charles Muller
Muzica originală
Miruna Boruzescu
Light design-ul
Philippe Lacombe
Decorul
Helmut Stürmer (a.G.)
Costume
Ioana Popescu
Asistența de regie
Daniela Török
Asistența de decor
Zsolt Fehérvári (a.G.)
Regia tehnică
Costinel Stănescu
Machiaj
Ramona Dinescu
Sufleuză
Trailer
Fotos
