Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Programm

Donnerstag, 6. Juni 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT

von José Rivera –– Spielleitung: László Bocsárdi (a.G)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 16+

Freitag, 7. Juni 2024 21:00-22:30, beim Kurztheaterfestival in Großwardein

von Carmen Lidia Vidu –– Spielleitung: Carmen Lidia Vidu (a.G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

Montag, 10. Juni 2024 19:30-21:00, im Badischen Staatstheater Karlsruhe

von Carmen Lidia Vidu –– Spielleitung: Carmen Lidia Vidu (a.G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+



Dieses Projekt wird vom Rumänischen Kulturinstitut im Rahmen des CANTEMIR-Programms kofinanziert, einem Finanzierungsprogramm für kulturelle Projekte im internationalen Umfeld. Das Rumänische Kulturinstitut ist nicht verantwortlich für den Inhalt des Projekts oder die Verwendung der Projektergebnisse. Hierfür ist ausschließlich der Finanzierungsempfänger verantwortlich.

Dienstag, 11. Juni 2024 19:30-21:00, im Badischen Staatstheater Karlsruhe

von Carmen Lidia Vidu –– Spielleitung: Carmen Lidia Vidu (a.G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+



Dieses Projekt wird vom Rumänischen Kulturinstitut im Rahmen des CANTEMIR-Programms kofinanziert, einem Finanzierungsprogramm für kulturelle Projekte im internationalen Umfeld. Das Rumänische Kulturinstitut ist nicht verantwortlich für den Inhalt des Projekts oder die Verwendung der Projektergebnisse. Hierfür ist ausschließlich der Finanzierungsempfänger verantwortlich.

Freitag, 14. Juni 2024 20:00-21:30, im Heimathafen Neukölln in Berlin

von Carmen Lidia Vidu –– Spielleitung: Carmen Lidia Vidu (a.G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+



Dieses Projekt wird vom Rumänischen Kulturinstitut im Rahmen des CANTEMIR-Programms kofinanziert, einem Finanzierungsprogramm für kulturelle Projekte im internationalen Umfeld. Das Rumänische Kulturinstitut ist nicht verantwortlich für den Inhalt des Projekts oder die Verwendung der Projektergebnisse. Hierfür ist ausschließlich der Finanzierungsempfänger verantwortlich.

Dienstag, 18. Juni 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT

von José Rivera –– Spielleitung: László Bocsárdi (a.G)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 16+

Donnerstag, 20. Juni 2024 17:00-19:00, beim New Wave Theater Festival in Reschitz

von Florian Zeller –– Spielleitung: Mădălin Hîncu (a.G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

Morgen, 23. Juni 2024 18:00-20:00, beim Internationalen Theaterfestival in Hermannstadt

Bühnenfassung von Robert Koall –– Inszenierung: Irisz Kovacs (a. G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

Donnerstag, 27. Juni 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT, im Rahmen des 70. Jubiläums des Deutschen Staatstheaters Temeswar

von Georg Büchner –– Inszenierung: Niky Wolcz (a.G.)

Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+

Freitag, 28. Juni 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT, im Rahmen des 70. Jubiläums des Deutschen Staatstheaters Temeswar

von José Rivera –– Spielleitung: László Bocsárdi (a.G)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 16+

Samstag, 29. Juni 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT, im Rahmen des 70. Jubiläums des Deutschen Staatstheaters Temeswar

von Pascal Rambert –– Inszenierung: Pascal Rambert (a. G.)

Koproduktion mit Institut français de Roumanie à Timișoara
Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen Stroboskopeffekte zum Einsatz.


Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

#sicheresTheater